Update coverage risk for scheduled campaign tasks

Your campaign tasks overlap with approved team PTO, creating delivery gaps and risking launch dates. This flags a coverage risk on the task record so campaign managers can address gaps before the next launch.