Update course venue seat counts for training coordinators before classes

Your course registrations arrive unevenly, causing venue seat counts to drift and creating booking conflicts. Training coordinators keep availability accurate and prevent overbooking before the next class.