Update course unit outcomes for training coordinators before billing

Your course unit outcome updates sit unprocessed, causing compliance gaps and delayed invoicing. Training coordinators receive reconciled enrolment records ready for billing and compliance review before the next billing run.