Update course tracking rows for project managers before billing

Your course tags arrive without sheet updates, causing missed attendance counts and billing errors. Project managers get updated rows so reports and billing reconcile before the next billing run.