Update course task record with certificate name field

Your certificate name data isn't reaching project tasks after imports complete, so coordinators can't finalize learner credentials. Keep task board fields updated so credentialing finishes same day.