Update course subscription records for campaign managers before outreach

Your course enrollments arrive without campaign context, causing missed personalization. Campaign managers get enriched subscriber course fields to trigger targeted flows before the next campaign send.