Update course sign-in timestamps for campaign managers before send

Your course sign-ins arrive without a unified timestamp, causing inaccurate engagement segments and missed campaign targeting. Campaign managers get corrected last-sign-in properties so audiences are accurate before the next campaign send.