Update course row with meeting link and ID

Your course rows often miss meeting links and IDs, leaving program coordinators without join details. Populate each row with the meeting link and ID so coordinators have join context same day.