Update course registration with virtual meeting details automatically

Course registrations lack meeting links and access codes, forcing coordinators to chase details. Fill registrations with link, ID, password and type so coordinators can share details same day.