Update course records from uploaded syllabus PDF files

Your course syllabi arrive as PDFs without structured fields, leaving CMS entries incomplete and instructors unprepared. This extracts key course data and updates CMS records so coordinators have full pages ahead of launch.