Update course records for program coordinators before enrollments open

Your course spreadsheet rows get edited outside the database, causing outdated listings and mismatched campaign content. Keep course records and marketing assets accurate so promotions launch before the next enrollment cycle.