Update course records for admissions coordinators before next workday

Your course change submissions arrive in mixed formats, leaving website listings and staff records out of sync and causing missed enquiries. Admissions coordinators get consistent course records and a changelog for auditability before the next workday.