Update course records and clear cache for mobile engineers before release

Your course records land with stale or missing geo and metadata, causing map errors and mismatched in-app pages. Product and mobile engineers get consistent backend rows and a cleared cache before the next build.