Update course record with transcript link on submission

Your CPE records miss uploaded transcripts, leaving coordinators unable to verify completions. Coordinators can finish audits same day by having the transcript link attached to the course record.