Update course publication records for content coordinators before launch

Your course production tasks sit in the publication backlog, causing missed publish dates and stalled launches. Content coordinators get verified transcription dates so releases proceed before the next publishing cycle.