Update course progress to marketing profile and tracker

Your course completions reach marketing without profile context, leaving campaign managers unable to personalize follow-up. Keep learner profiles updated and log progress so managers can act the same day.