Update course listings for program coordinators before billing run

Your course records arrive with missing show links and channel metadata, causing misrouted promotions and billing mismatches. Coordinators receive corrected course and channel details so billing and launch prep finish before the next billing run.