Update course defect cards for coordinators before sessions

Your course issue cards land with shifting due dates or notes, causing missed repairs and disrupted class logistics. Coordinators get corrected booking and maintenance details so classes start on schedule before the next session.