Update course completion records and email learners with evaluation link

Quiz submission emails arrive unstructured, leaving completions and credit eligibility unrecorded for your clinicians. Parsed scores update CRM and sheet records and trigger evaluation emails to passing learners same day.