Update course catalog for program coordinators before morning

Your course listings arrive unsynced across systems, causing outdated chatbot answers and missed enrollments. Keep catalog records current so sales and program coordinators present accurate details before the next workday.