Update course calendar events when workshop records change

Your workshop updates in the training system leave calendar events out of sync, showing incorrect titles, times, or status. Keep calendar entries accurate for coordinators and attendees same day.