Update course bookings for coordinators before next workday

Your student booking webhooks arrive unlinked, causing missed practical schedules. Coordinators see confirmed bookings on the course board before the next workday.