Update course attendee record in database after rescheduled booking

Your course bookings can keep old statuses when attendees reschedule, leaving coordinators with inaccurate session lists. Update attendee records automatically so coordinators reconcile lists same day.