Update coupon redemption status in distributor sheets

Your coupon redemptions post from external systems without consistent sheet updates, leaving campaign managers and billing unclear on processed claims. This marks redemption rows, records distributor details and a timestamp so reporting and payouts are accurate same day.