Update county attendance counts for coordinators before meeting

Your incoming county signup records land across tables and sheets, causing missed outreach and inaccurate campaign counts. Campaign coordinators get accurate attendance numbers and a chat alert to act before the next planning meeting.