Update country report status from new metrics row

New monthly metric rows can leave country status outdated and coordinators unaware of completed reports. Set the matching country to Complete so coordinators see accurate rollups.