Update country dashboard entries for site managers before reporting

Your country metrics land in a spreadsheet, causing stale site dashboards and reporting gaps. Editors get up-to-date country pages so leadership avoids reporting errors before the next billing run.