Update country dashboard entries for site managers before daily report

Your country dashboard data arrive from spreadsheets, leaving site listings stale and reports inaccurate. Site managers get updated country metrics to prevent reporting gaps before the next reporting run.