Update counselor email for pending enrollments before outreach

Your enrollment spreadsheet rows miss assigned counselor emails, causing delayed follow-ups and missed confirmations. Ensure counselors have outreach-ready contacts so enrollment communications go out by morning standup.