Update counselor case statuses to prevent missed enrollments

Your case items update phases or due dates, causing missed enrollment steps and reporting gaps. Coordinators receive clear attention and delivery flags so issues are resolved before the next enrollment run.