Update corresponding scheduled task status across linked projects

Your scheduled tasks don't propagate status to linked project boards, causing misaligned handoffs and missed deadlines. This keeps corresponding tasks aligned with the scheduled status so coordinators act the same day.