Update coordinator tasks from changed calendar events before next workday

Your calendar edits land unsynced with task lists, causing coordinators to miss timing and context for scheduled work. Coordinators get updated task titles, due dates, and notes so they act before the next workday.