Update coordinator task rows before morning standup

Your project task edits arrive unsynced, causing coordinators to miss due dates and notes. Keep spreadsheet task records accurate so billing and handoffs finish before the next workday.