Update coordinator records when appointments reschedule before next workday

Your rescheduled client appointments arrive without updated task dates, causing missed prep and confusion for coordinators. It keeps coordinators' records current so staff prepare before the next workday.