Update coordinator records for changed meetings before next workday

Calendar changes go unsynced, leaving coordinators without context and risking delayed billing. Coordinators get updated meeting records with attendees and times so teams act by next workday.