Update coordinator interview targets from interview board daily

Interview updates leave coordinator target fields outdated and coordinators unaware of current loads. It refreshes target counts so coordinators see accurate totals before the next planning cycle.