Update cooler counts in master sheet after inspection

Your inspection reports don't update the equipment sheet, causing inconsistent cooler counts for member locations. Accurate updates give operations reliable counts ahead of restock.