Update conversion stats on disqualified leads for reporting

Disqualified leads aren't reflected in your conversion tracking board, skewing pipeline reports and blocking cleanup. The board stays current so ops and managers see true disqualifications same day.