Update control center rows for pickup coordinators before dispatch

Your pickup status updates land but leave dispatch crews with stale routes, causing missed pickups and delayed invoicing. Ensure control rows are current so teams close gaps by morning standup.