Update control board item when source board changes

Your campaign board updates leave program managers without a single source of truth for status and launch dates. Keep the control board aligned so ops and managers act with correct dates before launch.