Update contract tracker from chat reactions for account managers before billing

Your chat reactions on deal threads go unrecorded, causing delayed billing and missed renewals. Account managers get contract status added to the tracking sheet before the next billing run.