Update contract records from completed deposit form PDFs

Your signed deposit forms complete in the signature system but aren't recorded in your contract database, delaying billing and handoffs. This saves the signed PDF and updates contract fields so billing and project leads get context same day.