Update contract records and attach signed PDF on send

Sent envelopes leave contract records without PDFs or dates, forcing manual searches and delaying starts. The workflow attaches the signed PDF and updates the record so agreements are retrievable same day.