Update contract record and remove cancelled contacts

Podio item updates can leave your contract rows out of sync, confusing billing. Keep Airtable rows current and auto-remove cancelled emails so teams act on accurate data same day.