Update contract end dates for deals by term

Deals missing contract end dates after stage changes delay billing and renewals for account teams. Set end dates automatically from starting dates and term so teams have timelines ahead of renewals.