Update contract contact records when email changes immediately

Your contract contact records go out of date when contacts change emails, causing invoices and account outreach to miss recipients. Keep contract and billing contacts current so staff can act same day.