Update contract approval when signed email arrives

Your signed agreement emails arrive untracked, leaving approval records stale and delaying billing and onboarding. Updating the approval status automatically frees program coordinators to progress deals the same day.