Update continuity case records after case name changes

When primary case names change in your source tracking base, downstream continuity records can drift and confuse portfolio attribution. Keep continuity case records aligned so operations and portfolio managers see correct names before reporting.