Update content task rows for coordinators before morning standup

Your content tasks update in the project, leaving repository rows stale and causing missed publication windows. Managers get current completion dates and close gaps before the next publishing run.