Update content table from approved card comments with images

Comments marking Trello content cards as approved often leave images and due times untracked, delaying scheduling and publishing. It updates your content table with approval, formatted publish date, and images so campaign managers publish on schedule.